はじめに

中国で最も人気のあるグルメ・レビュープラットフォーム「大衆点评(Dianping)」は、現地の人々の生活に欠かせない存在です。近年では、中国を訪れる外国人観光客や在住者の中でもその利用が急速に広がっています。本記事では、外国人がDianpingを効果的に活用するための基本的な情報から実用的なテクニックまでを解説します。

レビュー

大衆点评(Dianping)とは?

大衆点评は、2003年に設立された中国の大手レビューサイトで、飲食店、ホテル、美容院など様々なサービスの口コミや評価を提供しています。現在は、美団(Meituan)グループに属しており、中国国内で圧倒的なシェアを誇ります。

主な機能

・店舗検索と詳細情報(住所、営業時間、平均予算など)
・ユーザーレビューと評価(星評価、写真、コメント)
・オンライン予約やクーポンの利用
・地図機能によるナビゲーション

アクセス方法

Dianpingは公式ウェブサイト(dianping.com)とモバイルアプリで利用できます。アプリはiOSとAndroid両対応で、中国のApp StoreやGoogle Playストアからダウンロードできます。ただし、アプリの利用には中国の携帯電話番号による登録が必要な場合があります。

外国人のための実用的な使い方

言語の壁を乗り越えるには

Dianpingのインターフェースは主に中国語ですが、以下の方法で対応できます。
翻訳アプリの併用:画面をキャプチャして翻訳アプリ(Google翻訳など)で翻訳する。
ブラウザの翻訳機能:PC版のウェブサイトでは、ブラウザの翻訳機能を利用可能。
写真と評価数に注目:星評価や写真は言語を問わず理解しやすいです。

アカウント登録

外国人がアカウントを登録するには、中国の携帯電話番号が必要な場合があります。番号を持っていない場合は、友達の番号を借りるか、オンラインで購入可能な仮想番号を利用する方法があります。ただし、仮想番号の利用は規約違反の可能性があるため注意が必要です。

効果的な検索方法

キーワード検索:中国語のキーワードで検索するのが基本ですが、英語のキーワード(例: “Italian food”)でも一部表示されることがあります。
フィルタ機能の活用:価格帯、評価、距離などで絞り込みます。
地図モード:周辺の店舗を地図上で確認できます。